102018

Ĉiumonata reta bulteno de Bangkoka Esperanto-Klubo

วารสารออนไลน์ชมรมภาษาเอสเปรันโตกรุงเทพ

Verda Elefanto

========================

N-ro 3 Oktobro 2018

ฉบับที่ 3 เดือนตุลาคม 2561

========================

Saluton, karaj legantoj de la tria numero de Verda Elefanto, la simpla reta bulteno de Bangkoka Esperanto-Klubo! En tiu ĉi numero ni prezentos al vi fotojn de renkontiĝo kun alilanda esperantisto. Ni esperas, ke vi povas trovi ion interesan en nia simpla reta bulteno. - Verda Elefanto.

========================

Novaĵoj

========================

Bangkoko estas renkontiĝejo de Esperantistoj!

En la lasta numero ĉe la rubriko "Rakonto el malproksima lando". Non, tajlanda esperantistino, magistra sudento ĉe la internacia universitato de Japnio,skribis pri sia sperto en Seula UK. Ŝi jam finstudis kaj jam revenis al sia hejmlando "Tajlando". Post ŝia reveno, ŝi havis ŝancon renkontiĝi kun japana esperantisto, kiu estas tre konata por ni. Li estas Tanaka Kazuki. Jen estas ŝia raporto:

========================

Lernada Angulo

มุมเรียนภาษา

========================

เราจะใช้คำศัพท์ที่ลงท้ายด้วย -a (คำคุณศัพท์) และ -e (กริยาวิเศษณ์) ตอนไหนกันนะ?

คำศัพท์ที่เป็นคำคุณศัพท์จะลงท้ายด้วย -a คำคุณศัพท์นี้จะมีความสัมพันธ์กับคำนาม คือจะเป็นตัวที่ขยายหรือบ่งบอกสถาพหรือลักษณะของคำนามนั้น โดยปกติมักจะสอดรับกับคำถาม "kia?" (แบบไหน, อย่างไร)

ส่วนคำศัพท์ที่เป็นคำกริยาวิเศษณ์จะลงท้ายด้วย -e ซึ่งคำกริยาวเศษณ์จะเป็นตัวขยายของ คำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำกริยาวิเศษณ์อื่น ๆ ในประโยคที่พูดถึงวิธีการ สถานที่ สถาพแวดล้อม เป็นต้น และจะสอดรับกับคำถาม "kie?" (ที่ไหน) "kiel?" (อย่างไร) "kiam?" (เมื่อไหร่)

ความแตกต่างของคำคุณศัพท์กับกริยาวิเศษณ์นั้นคือ คำคุณศัพท์จะขยายคำนามเท่านั้น (หรือในบางครั้งอาจจะขยายคำนามผ่านทางคำกริยา) ส่วนคำคุณศัพท์นั้นจะไม่สามารถขยายคำนามได้เลย

ตัวอย่าง

Ŝia rakonto estas interesa. - เรื่องเล่าของหล่อนน่าสนใจ (interesa ขยาย ŝia rakonto โดยผ่านทางกริยา estas)

Ŝi rakontas interese. - หล่อนเล่าเรื่องอย่างน่าสนใจ (interese ขยายกริยา rakontas)

Tio estas bona. - สิ่งนั้นดี (bona ขยาย tioโดยผ่านทางกริยา estas)

Estas bone. - อย่างดี (bone ขยายกริยา estas)

La ĉambro estas varma. - ห้องนั้นร้อน (varma ขยาย la ĉambroโดยผ่านทางกริยา estas)

En la ĉambro estas varme. - ในห้องนั้นร้อน (varme ขยายวลี en la ĉambroโดยผ่านทางกริยา estas)

La koloro de ŝiaj haroj estas bela. - สีผมของหล่อนสวย (bela ขยาย La koloro de ŝiaj harojโดยผ่านทางกริยา estas)

Ĉi tie estas tre bele. - ที่นี่สวยมาก (bele ขยาย ĉi tie (ซึ่งเป็นคำกริยาวิเศษณ์)โดยผ่านทางกริยา estas)

Somere estis tre varma vetero. - ในฤดูร้อน(ที่ผ่านมา)อากาศร้อนมาก (somere = en (la) somero ขยาย estis tre varma vetero)

Lia amiko estas tute prava. - เพื่อนของเขาถูกต้องทั้งหมด (tute ขยายคำคุณศัพท์ prava)

========================

ประกาศข่าวกิจกรรม

========================

เนื่องในวันที่ 15 ธันวาคมของทุกปี ซึ่งตรงกับวันเกิดของผู้ประดิษฐ์ภาษาเอสเปรันโต ล. ล. ซาเมนฮอฟ (L. L. Zamenhof) ผู้ใช้ภาษาเอสเปรันโตทั่วโลกจะมีการรวมตัวกันทำกิจกรรมต่าง ๆ โดยใช้ชื่อวันว่า Zamenhof-tago* (วันซาเมนฮอฟ), Zamenhof-festo (งานฉลองซาเมนฮอฟ),

Esperanto-Librotago (วันหนังสือภาษาเอสเปรันโต) หรืออื่น ๆ  ซึ่งจากชมรมของเราจะจัดงาน Zamenhof-festo (งานฉลองซาเมนฮอฟ) เป็นครั้งที่ 3 ในวันที่ 15 ธันวาคมนี้เช่นกัน รายละเอียดเรื่อง เวลา สถานที่ โปรดติดตามได้ทางเพจเฟซบุ๊ก ชมรมภาษาเอสเปรันโต Verda Elefanto

(* อ่านเพิ่มเติมได้ที่สารานุกรมเสรี "วันซาเมนฮอฟ" )

========================

Alvoko

========================

Vi povas kontribui vian artikoleton pri ĉio por nia bulteno!

ĉiaj temoj estas bonvenaj,

ĉu pri via vivo, amiko, intereso, Esperanto-kunveno, ĉio estas bonaj!

  Sendu vian artikoleton al tiu ĉi ligilo.

Ni atendas vin!

ขอเชิญพี่ ๆ น้อง ๆ มาเขียนบทความสั้น ๆ ลงวารสารของเราครับ  โดยเขียนในแนวทางของ นิตยสาร Kontakto

สามารถส่งมาได้ที่ คลิก

========================

Vi povas kopii aŭ traduki ĉiujn artikolojn en la bulteno Verda Elefanto, se vi mencias ligilon de la paĝo.

========================

รูปการ์ตูนนำมาจาก https://openclipart.org